5.レディーファーストは普通？

先日、韓国の家族の方が日本に旅行にいらしていて、私のスカートがめくれていたことをお祖母様にご指摘いただきました…

とっさにこまうぉよっていいましたが、ここはちぇそんはむにだだろ〜〜！！！と後で後悔したmilkyです。笑

このご家族とは降りる駅が同じだったのですが、最後まで会釈せずには入られませんでした笑

電車内でこのご家族を見ていても思ったことは、さすが儒教の国！お年寄りにはすぐに席を譲る、座らない。そして男の人は立つ！！！

とても素敵なご家族でした☺️

また日本にいらしてくださいね〜〜！

ところで、韓国人男性はみなさんやはりレディーファーストが染み付いてるのでしょうか…？

道で危ない時は守ってくれる、引っ張ってくれる、道路側は歩いてくれる、バッグは積極的に持ってくださる……そんなに？！というくらいのサービスぶりです。

慣れないことでなんとなくむずむずしますが、とても思いやりを感じてあたたかくなりました(^^)

レディーファーストだから好き、と言うよりも、心遣いが感じられて好きなのかも。

4.私のトリセツ

三が日、とても良いお天気ですね。日差しがとても暑いくらいです。

つづきをかいていきます。

치맥の約束を取り付けたわたしは、

語学力がもちろん足りないのを自覚していたので、単語帳や質問を韓国語で話せるように準備…

どんなことが好きか、日本でどんなところに行ったかとか、韓国語下手でごめんなさいとか。（笑）

基本的なことを用意しているうちに、あれ、もしかして私のトリセツを作った方が話が早いんじゃ…と思いつき、

つくりました、milky の取り扱い説明書！(milky's취급 설명서と書きました笑)

まぁまぁ即席にしては上手くできたかな？（自画自賛です)

というわけで、お約束の場所に。

Ｍ「안영하세요~~!!^^」

S「안영하세요！오늘 정말 춥네요?」

Ｍ「.....んっ？」(聞き取れなかった)

あって数秒で韓国語での会話は終了しました…ㅠ ㅠ

数分歩いて目的のお店に到着。

入るとSくん顔なじみの店員さんが席まで案内してくれました。

チキンとビールを注文し、しばし沈黙……

私が用意してきた質問を幾つか、Sくんはそれに応えるような感じで、時間が進んでいきました。(結構前でどんなことを質問したのか忘れましたㅋㅋㅋ)

またしばし沈黙が訪れた際に、

あっそういえば、と、トリセツについて思い出したので、トリセツをとりあえず渡してみました。恐る恐る。笑

これが結構ウケがよく、

Sくん「なんですかー？！これ！すごい面白い…あ、こういうものが苦手なんですね……わかりました……」

と熟読してくれました(Sくんはつくづく良い青年です…)

是非みなさんも韓国の方と初めて会うときは取り扱い説明書ハングルバージョンを用意してはいかがでしょうか？ㅋㅋㅋ

多少のウケは取れるかもしれません(保証はできないけれど……)

そんなこんなで、ご飯を食べて、とりあえず帰るのも何だったので、新宿をふらふら。

ゲームセンターを覗いてみたり……

歩いているうちに、

Sくん「あ、そういえばヌナは映画が好きなんですよね？映画、みます？」との提案。

内心、えっこんな時間から映画？！それに付き合ってもないのに映画2人で観るってどうなの？！と少し困惑してると、空気を読んだSくんは駅まで送ってくれました。(よかった…)

ところで、韓国では映画は友達同士でも観に行くもの？！いや、むしろ友達同士で観に行くものなんでしょうか…？不思議です。

チメッ会はこれにてお開きになりました。（笑）

3.あけましておめでとうございます。

새해 복 많이 받으세요〜！

あけましておめでとうございます。

年越しは韓国の音楽番組とお蕎麦とともに過ごしました。

新年早々お参りや楽しいことをしてきて気分上々です(^^)

ではでは、2の続きを…

紹介から出会いを果たした私たちですが、彼は日本語がかなり堪能だったので、ラインでのやりとりも最初は日本語で。でも、それだとまるで意味が無いので、わたしの勉強のためにハングルですることに…

何度かやりとりをしていると、なんと

누나

と呼ばれているではありませんか！

韓国ドラマ…というかそのリアルな呼び方に私は感動してしまい、

「わたし、ヌナって呼ばれたの初めて！感動してる！＞＜」

と伝えると

「まぁ…最初はヌナからねㅎㅎㅎ」

なんてカッコつけた回答が（笑）

もちろん、もれなくときめきましたが…*\(^o^)/*（笑）

ヌナと呼ばれて感動したエピソードでした。

それから何日間か開けて、私はご飯をたべて改めて話をしたいと持ちかけました。(あくまで、目的は語学勉強です…（笑）)

何を食べるか迷った挙句、

「韓国の人ってチキンが好きなイメージがあるけど、あなたもそうなの？？」

「はい(^^)みんな好きですよ！おいしいですから。たべにいきます？」

と流れでチキンに決定。（笑）

日本人の感覚だとチキンって主食にするよりも、おかず的なイメージだからなんだか不思議だったのですが、치맥で乾杯することになりました。（笑）

(※치맥…チキンとビールの組み合わせのこと。チキンとメクチュの頭文字をとって省略したものです。)

つづく

2.噂の연하남

つづきです。

とっても眠いと思いつつ、書いていこうと思います。

初めて知り合った男性は연하남(年下男性)でした。韓国人男性は오빠オッパと呼ぶものだと思っていたし、自分自身もよんでみたいと思っていたのに…笑

最近、연하남が流行っている？？とも聞きますが、、、

(私一人で恋愛中のソガンジュンさんはかっこよかったな〜💓)

やはり憧れは年上のオッパ…

と、期待を良い意味でも裏切られましたが笑、とある方の紹介で、年下のSくんと知り会いました。

真面目で勉強熱心な子だなぁというのが第一印象で、絶対に敬語で話してきます。

なるほど、年上を敬うというのが韓国式！と思いながら、初めましての席はとても緊張でほとんど何も話すことなく……。

わたしのたどたどしい韓国語、Sくんも私に気を遣ってすこし上手な日本語を…

……

…………

ウーーーーーン！！気まずい！！！笑

「ごはん、ゆっくり食べていってくださいね(*^_^*)」

連絡先のみ交換して、彼は気まずそうに(?)仕事に戻って行きました笑

その日はそれで終了しました。

話す内容は少なかったものの、初めての友達にテンションがあがり帰宅。

それから彼との連絡がはじまりました。

つづく。

1.最近起こった出来事

最近、母の影響で韓国文化にはまりました。

ウギョル(私たち結婚しました)や強心臓(韓国のバラエティ番組)などを見ていて、漠然と韓国の方の人となりに惹かれていくようになりました。(国民性とか、家族を大切にしながらも、恋人を大切に思うところなどなど…)

その時は日本人の彼氏もいたけれど、その彼氏との価値観の違いに呆れる…というか悲しい気持ちになることが多かった。

だからこそ、韓国という異文化にとっても惹かれたのかもしれない。

町から聞こえる韓国語にもときめいたし、韓国料理やさんや、韓国の有名人がテレビに映ったりするとテンションが上がったり。

そんななか、韓国語をもっと勉強したい！と思って、とりあえず、コリアンタウンに繰り出すことにしたのでした。

新大久保は知っての通り、どこを歩いていても、韓国語が飛び交うくらいに韓国語であふれていて、わたしは現実逃避のように、新大久保に行くようになっていました。

おじさんや、店員さんとすこしでも話すことができれば幸せな気持ちになれて…。

そしてそして、いろいろな経緯で、ある一人の男の子と出会うことになりました。

つづく。

はじめて。

こんにちは、はじめましてmilkyです。

このブログには韓国文化にはまり、韓国漬けになる中で、韓国の友達ができたり、教えてもらう先生ができたりなどなど、日本で触れた韓国文化についてなど、書いていきたいと思います。

がんばります！